Ryan merr përsipër Division-in me Nikitën në krah. Misioni i tyre i parë nën regjimin e ri është të sjellin "Të Tridhjetët e Pistë", agjentët mashtrues që nuk arritën t'i përgjigjen thirrjes së Division-it pasi Percy u vra. Fatkeqësisht, misioni i tyre i parë nuk shkon sipas planit dhe Michael arrestohet, duke e detyruar Nikitën të ndryshojë drejtim dhe të sajojë një plan arratisjeje për të. Alex ripërsërit alter egon e saj, princeshën ruse të llastuar Alexandra Udinov, në një mënyrë shumë unike si pjesë e planit për të kapur Michael-in. Ndërkohë, Birkhoff përpiqet të mbajë një marrëdhënie pune me Sonya-n, pavarësisht tërheqjes së tij në rritje ndaj saj. 269.