Kur duket se plani i armëve bërthamore të Percy-t po del jashtë kontrollit, Ryan sugjeron që ata të shkojnë te Drejtori i CIA-s, Morgan Kendrick, për ndihmë. Nikita është kategorikisht kundër planit dhe habitet kur Michael merr anën e Ryan-it. Tensionet përshkallëzohen kur Nikita vërtetohet menjëherë pasi zbulojnë se Kendrick ka një lidhje me Percy-n. Ndërkohë, Sean qëllohet nga njerëzit e Percy-t, duke e tronditur Alex-in deri në palcë.