Kur grupi shkon të kërkojë Janet dhe Ulrich, ata zbulojnë se të gjitha furnizimet e tyre janë zhdukur. Pasi gjejnë çiftin, ata i drejtohen Ulrich për ndihmë, por shpejt kuptojnë se janë lënë vetëm për të mbijetuar. Ndërkohë, Kat dhe Renbe marrin informacion të rëndësishëm nga një ekzaminues mjekësor që i çon ata shumë afër "Programit".