Harry Langford kërkon ndihmën e McGarrett dhe Danny për të gjurmuar Lady Sophie, një anëtare adoleshente e familjes mbretërore britanike që është arratisur ndërsa është nën mbrojtjen e tij. Gjithashtu, Grover, Tani dhe Junior merren me një çështje vrasjeje 25-vjeçare pasi një kasetë misterioze Betamax mbërrin në selinë e 5-0.