Catherine Rollins rekruton McGarrett dhe Jerry për ta ndihmuar të gjurmojë një depozitë uraniumi që mendohet të jetë e fshehur në një ishull të braktisur të Havait përpara se një terrorist i dyshuar të mund të bëjë bomba të pista me të. Gjithashtu, kur Junior bie dhe bllokohet në një përrua, ai reflekton mbi marrëdhënien e tij të larguar me të atin.