Pas një vrasjeje që duket të jetë një krim urrejtjeje, Teresa rrezikon t'ia japë Gibbons-it planin e saj të përgjithshëm duke u përballur me guxim me sistemin e korruptuar të promovimit "të merituar" të Departamentit të Policisë së Çikagos. Ndërkohë, Jarek detyrohet të përballet me realitetin e tij kur Vonda merr një paketë anonime që zbulon më shumë rreth familjes Wysocki.