Ndërsa Teresa dhe Jarek përgatisin skenën për çështjen e tyre kundër Alderman Gibbons, përpjekja e tyre për të pastruar Çikagon merr një kthesë të papritur kur një juri e bllokuar liron një zyrtar të korruptuar të qytetit. Të dyshimtë, të dy nisin një hetim, vetëm për të zbuluar se manipulimi i jurisë është vetëm maja e ajsbergut.