Jetim që nga lindja, Conrad Chandler, trashëgimtari i njërit prej themeluesve të Palm City, merr hak ndaj publikut dhe kërcënon të paralizojë dhe kontrollojë qytetin. Kepi dhe Max e paralajmërojnë Martyn për rrezikun e afërt për qytetin, gjë që kthehet kundër Kepit. Ndërkohë, Sekretari i Burgjeve, Patrick Portman, ndihmon Orwellin në kërkimin e saj për trashëgimtarin e vetëm. Orwell e gjen Conradin nëpërmjet Nettës, kujdestares së tij misterioze, por shpejt zbulon të kaluarën e tij thellësisht shqetësuese dhe e gjen veten në rrezik. Diku tjetër, Dana ndihet gjithnjë e më e pakëndshme me jetën e saj të re shoqërore.