I lënduar dhe i rraskapitur keq, Kepi i kushton vëmendje këshillës së Max për të marrë pak pushim për t'u rikuperuar. I vendosur për ta vrarë më në fund Kepin, Peter Fleming punëson një ekip të aftë në teknologji, përfshirë Goggles dhe Hicks, për të gjurmuar dhe shkatërruar Kepin. Ndërkohë, Orwell përballet me sfida dixhitale kundër ekspertizës së fortë të ekipeve dhe Dana përfshihet më shumë në zbulimin e së vërtetës rreth rastit të Vince.