Menjëherë pas sulmit në Pearl Harbor, Kapiteni Victor 'Pug' Henry e gjen veten në komandë të një kryqëzori, USS Northampton. Djali i tij Warren është një pilot detar në USS Enterprise dhe djali Byron vazhdon shërbimin e tij në një nëndetëse, USS Swordfish. Gruaja e Pug, Rhoda, vazhdon lidhjen e saj me Palmer Kirby dhe gruaja e Byron, Natalie, ka një vendim të vështirë për të marrë kur një zyrtar i Ministrisë së Jashtme Gjermane sugjeron që ajo dhe xhaxhai i saj Aaron Jastrow të qëndrojnë në Itali në vend që të udhëtojnë për në Palestinë. Pamela Tudsbury dhe babai i saj fillojnë një turne botëror ku ai do të raportojë për BBC nga skajet më të largëta të Perandorisë Britanike. Ajo nxiton ta njoftojë Pug se ata do të ndalen edhe në Hawaii.