Kur Kim Ho Lee gjendet i vdekur nga një fqinj, detektivët dyshojnë të dashurin e saj me të cilin jetonte për vrasje derisa hasin rastësisht trupin e tij të pajetë. Ndërsa Winters dhe Jazuszalski fillojnë të gërmojnë në të kaluarën e Joyner, ata mësojnë se ai ishte punësuar për të mbledhur nënshkrimet e votuesve në mënyrë që të vendoste një propozim të diskutueshëm përsëri në fletëvotim. Megjithatë, kur zbulohen detaje të papritura, Morales dhe Price të DDA-së e gjejnë çështjen e tyre në rrezik dhe drejtësinë të varur në fije të perit.