Niku heton vdekjen e Shefit të fundit të Policisë, i shqetësuar nga ajo që po fillon të zbulojë rreth Portave. Claire Radcliff përballet me pasojat e shkeljes së saj të fundit, duke luftuar për ta lënë pas të kaluarën. Në shkollë, Andie përpiqet të qetësojë ndjenjat e saj të lulëzuara për Çarlin. Dhe Breti punon shumë për të vazhduar të dalë me Andin, ndërsa lufton ofertën joshëse të Lukasit për të "vrapuar".