Duke ngarkuar…

Pilot

Pilot

The Gates · Sezoni 1 · Episodi 1

Familja Monohan zhvendoset në shtëpinë e tyre të re në The Gates, një komunitet ekskluziv me lëndina të mirëmbajtura në mënyrë të përsosur dhe fqinjë miqësorë. Por gjërat ndërlikohen kur Nick Monohan, Shefi i ri i Policisë, duhet të hetojë ata fqinjë në një rast personash të zhdukur gjatë ditës së tij të parë në punë. Claire dhe Dylan Radcliff luftojnë për të fshehur jo vetëm përfshirjen e tyre në rastin e Nick-ut, por edhe sekretin e tyre familjar mjaft të pazakontë. Ndërkohë, Charlie Monohan përpiqet të përshtatet me shkollën e tij të re, duke gjetur një mik tek e bukura, por e padisponueshme, Andie Bates. Pikërisht kur familja e tij po përshtatet më në fund, bota e Nick-ut tronditet nga një telefonues i vonë nate me disa lajme të tmerrshme.

Transmetuar
20 qershor 2010