Dylan dhe Claire i kërkojnë ndihmë Nick-ut pasi Emily rrëmbehet. Kërkimi i Nick-ut do ta çojë atë jashtë Portave dhe në disa të vërteta të tmerrshme rreth të kaluarës së tyre si vampir. Sarah, e cila ndihet e lënë pas dore, i kërkon Nick-ut detaje rreth rastit. Realitetet e marrëdhënies së Brett-it me Andie-n dalin në pah ndërsa Charlie bëhet e vetëdijshme se ata përreth tij nuk janë njerëz.