Cathy dhe Sean dalin në rrugë të hapur për të vizituar babanë e tyre. Gjatë udhëtimit, Cathy i thotë Sean-it se ka kancer. Sean-i shpërthen nga lajmi, kështu që Cathy pretendon se ishte një shaka e madhe. Adam dehet ndërsa është nën mbikëqyrjen e Paul-it. Marlene e gjen Adamin në lëndinën e përparme duke vjellë. Marlene do ta mbajë sekret, por Adami është në skllavëri të mëtejshme ndaj saj.