Cathy-t i duhet të hiqet një gungë në të pasme dhe dikush ta marrë atë pas operacionit. Ajo i kërkon Marlene-s, e cila humbet orientimin - kështu që Lenny merr Cathy-n në vend të saj. Sean zhvendoset në oborrin e shtëpisë së Cathy-t sepse e rrahën në rrugë. Paul dhe Adam fitojnë garat lokale të vaskës. Ngjarja i bashkon Cathy-n dhe Paul-in përsëri, por në pikën e pajtimit, Paul rrëfen një padiskrim me Tinën dhe Cathy e refuzon ribashkimin. Ndërkohë, Andrea futet me forcë në shkollë dhe shkatërron muralin që Lenny kishte pikturuar.