Pas vrasjes dramatike të prokurorit publik Peter Schultz, bëhet e qartë se rrëmbyesi i Emilie Zeuthen nuk do të ndalet para asgjëje për të rikuperuar borxhin e tij. Megjithatë, policia mbetet e painformuar për motivet e autorit të krimit. Lund dhe Mathias Borch përpiqen të bashkëpunojnë në këtë rast, ndërsa Lund bën një vizitë surprizë pajtuese te djali i saj Mark. Ekipi i kryeministrit përpiqet të kufizojë përfshirjen e tij publike në çështjen e rrëmbimit, por dalin informacione më shqetësuese që do ta bëjnë të vështirë përqendrimin në fushatën zgjedhore.