Kur Rosie gërvisht aksidentalisht biçikletën e Caillou, Caillou është e vendosur të marrë të gjitha lodrat e tij dhe t'i mbajë gjërat e tyre veçmas... derisa ai ia këput aksidentalisht telin e kitarës së babait. Pastaj Caillou kupton se aksidentet ndodhin ndonjëherë. Ai e fal Rosie-n dhe vendos të ndajë përsëri lodrat e tij.