Caillou ka disa miq për vizitë dhe ata duan të luajnë një lojë, por nuk po u shkon shumë. Mami po lyen dhomën e gjumit të Caillou dhe ai nuk mund të shkojë te kutia e tij e lodrave; Qeni i Sarës ia përtyp topin; dhe një tërheqje litari rezulton në një litar kërcimi të grisur. Kur Caillou e sheh mamin duke përzier ngjyra të ndryshme, ai vendos të jetë edhe ai krijues. Ai dhe shokët e tij krijojnë lojën e tyre argëtuese!