Howard sjell një komplet treni të vjetër që Caillou të luajë me të. Caillou argëtohet shumë me të... derisa e prish trenin! Në vend që t'ia tregojë Znj. Howard, Caillou përpiqet të fshihet prej saj. Kur zgjimi i tij dështon, Caillou rrëfen se e ka prishur trenin dhe habitet kur mëson se djali i Znj. Howard e ka thyer shumë herë kur ka qenë fëmijë... dhe ajo di si ta rregullojë!