Caillou dëshiron dikë për të luajtur, por nuk dëshiron të luajë kukulla me Rosie-n... përsëri! Në një përpjekje për t'u larguar nga motra e tij e vogël bezdisëse, Caillou fshihet. Ndërsa Rosie kërkon nëpër shtëpi për Caillou-n, përpjekjet e saj shpejt shndërrohen në një lojë argëtuese fshehurazi... duke u dhënë të dy vëllezërve e motrave diçka argëtuese për të bërë!