Ka frustrim për një banore të uritur të Burnistounit, e cila është e vendosur të blejë bukë të skuqura, ylli i muzikës pop Kelly McGlade e përmirëson përgjigjen e saj në skenë, konkurrenca për punësim të paguar bëhet e keqe në javën e Punës së Burnistounit, dhe drama e fundit policore në BBC Burnistoun paraqet një kthesë që edhe zyrtarët e lartë mund ta parashikojnë.