Mel e përjashton Lennox sepse ajo nuk po arrin në kimi dhe duhet të studiojë. Megjithatë, kur Senatori Russell Burke, babai i Mel, shfaqet papritur, ai minon autoritetin e saj. Senatori Burke i flet ëmbël Joe-t dhe i nxjerr fëmijët për një natë argëtimi kundër dëshirës së Mel. Duke parë konfliktin midis Mel dhe Lennox, Senatori Burke e fton Lennox të shpërngulet të jetojë me të dhe gjyshen e saj në Uashington, D.C.