Një grua e re gjendet e vdekur në Ystad. Kur policia fillon hetimin, atyre u thuhet se gruaja vinte nga Moldavia dhe se ajo punonte si prostitutë në Suedi. Kurti, i cili drejton çështjen, vendos të kërkojë familjen e gruas në Moldavi. Kur kthehet në Suedi, ai përfshihet në një aksident me makinë dhe merr leje nga puna. Rreth të njëjtës kohë, Kurti zbulon se nga vjen harresa e tij.