Një shpërthim në një nga rrjetet elektrike të Ystadit ndërpret energjinë elektrike në të gjithë qytetin. Wallander (Krister Henriksson), i cili është në mes të një feste me karavidhe në shtëpinë e tij të sapoblerë me kolegët e tij, thirret në mes të natës. Në të njëjtën kohë, komisioneri bashkiak i Ystadit, i cili sapo ka miratuar dhe përuruar një ekspozitë që tregon fotografi të Muhamedit, profetit mysliman, në bashkinë e qytetit, po vritet në shtëpinë e tij. Me më pak policë se zakonisht për arsye të ndryshme, Wallander dhe njerëzit e tij po e kanë të vështirë të merren me të dyja rastet. Gjërat bëhen edhe më keq kur disa makina të vendosura në rrugë të ndryshme jashtë Ystadit shpërthejnë, shërbimi i sigurisë (SäPo) po bën pyetje dhe komisioneri i policisë thërret ushtrinë për ta mbajtur Ystadin të sigurt. Për t'i bërë gjërat edhe më të komplikuara për Wallander (Nga IMDB)