Një grua amerikane gjendet e vrarë në Ystad. Ajo ka vizituar një fotograf me famë ndërkombëtare në Ystad dhe burri i saj dyshon se ajo është e pabesë. Kurt Wallander gërmon më thellë në të kaluarën e gruas dhe të burrit të saj, pasi beson se ka më shumë në këtë rast sesa duket në shikim të parë. Zgjidhja rezulton të vijë nga një vend shumë larg Suedisë.