Një rritës kuajsh gjendet i vdekur dhe pothuajse gjithçka tregon se ai është shqelmuar nga kali i tij. Por autopsia tregon të kundërtën, rritësi i kuajve ishte goditur për vdekje dhe ky është rasti për Kurt Wallander. Fqinjët konfirmojnë se ai jetonte vetëm, por ai kishte pasur vizita nga një grua misterioze disa herë. Dëshmi të habitshme në fermë tregojnë një anë krejt të re të rritësit të kuajve dhe diku, në shtetin e bukur të Skåne, ekziston një botë e errët që nuk dëshiron të shohë dritën e diellit.