Kur Michael Bublé ndalon për të performuar te Bimbo's me Chrisin dhe grupin, menaxherja e tij e bukur, Olivia, menjëherë i tërheq vëmendjen Chrisit. Megjithëse tërhiqen qartë nga njëri-tjetri, të dy fillimisht kanë shqetësime për kombinimin e biznesit me kënaqësinë. Chris ndan interesin e tij për Olivian me Yolën, reagimi i vakët i së cilës ndaj lidhjes merret si miratim nga Chrisi i dashuruar. Ndërkohë, Yola është e shqetësuar për zhdukjen e qenit të saj, Jimi, pasi ai largohet me vrap nga apartamenti i saj kur dera e përparme lihet aksidentalisht hapur. Ndërsa Jimi fillon një turne në qytet me syrin e qenit, Yola telefonon Chrisin dhe kërkon ndihmën e tij për të kërkuar të arratisurin. Megjithatë, kjo shpejt bëhet e qartë, pasi dyshja kalon disa ditë duke rënë zile, duke folur me të huaj, duke kërcyer mbi gardhe dhe duke rënë në pellgje me baltë që Jimi i vogël mund të mos dojë të gjendet. Anson gjithashtu ka problemet e veta për t'u përballur në këtë moment. Duket se babai i tij e ofroi vullnetarisht për të ndihmuar një këngëtar opere të përgatitej për një recital; diçka h