Chris do të ketë një tronditje të madhe kur Gloria Estefan mbërrin në San Francisko për të performuar me të dhe grupin. Gjatë provave ajo i mbulon djemtë me komplimente, duke i impresionuar me mirësinë dhe mungesën e pretendimeve të saj. Edhe pse fillimisht lajkatuese dhe mbështetëse, arsyeja e vërtetë e vizitës së saj zbulohet shpejt, megjithëse jo para se farat e rebelimit të jenë mbjellë midis Chris dhe grupit. Për ta përkeqësuar situatën, Chris, i cili gjithmonë e shmang kafeinën, mashtrohet duke pirë përzierjen speciale të kafesë kubane të Glorias, dhe tani nuk mund të funksionojë pa të. Ndërkohë, Yola ka shumë punë duke u marrë me një kompani picash që ka përdorur ilegalisht një nga këngët e Chris në reklamat e tyre. Ndërsa punon për të përgatitur Chris për dëshminë e tij, ajo vëren sjelljen e tij të çrregullt, të shkaktuar nga kafeina, dhe dyshon se mund të jetë e lidhur me Glorias. Kur ajo arrin ta marrë atë për dëshminë e tij shumë të rëndësishme disa ditë më vonë, frikërat e saj më të këqija realizohen... Varësia e Chris nga kafeja kubane ka...