Suzaku kthehet në Akademinë Ashford për të hetuar Lelouch. Me Kalorësit e Zi të rimbledhur, Lelouch planifikon të udhëheqë rezistencën duke ruajtur fasadën e tij si student. Një festë mirëseardhjeje mbahet për Suzakun në akademi, dhe dashuria e C.C. për picën kërcënon të zbulojë sekretin e Lelouch; Kallen arrin ta marrë atë, por shihet nga Villeta. Ajo i tregon Lelouch se si erdhi me Kaname Ohgi vitin e kaluar, dhe Lelouch e përdor këtë informacion për ta shantazhuar. I vetëm, Suzaku i zbulon Lelouch qëllimin e tij për t'u bërë Kalorësi i Njëshit, gjë që do t'i lejonte atij autoritet të plotë qeverisës mbi Zonën 11. Për të testuar Lelouch, ai i lejon atij të flasë me Zëvendësmbretin e ri të Zonës 11: Nunnally kundër Britannia.