Pasi i janë rikuperuar kujtimet, Shirley vë në dyshim perceptimin e saj të realitetit. Lelouch shkon në stacionin e trenit për të kontrolluar mbërritjen e një Treni G, një rrjet trenash të pajisur me Gefjun Disturber që do të errësojnë të gjithë Tokion sapo të jenë aktivë. Ndërkohë, Jeremiah bën lëvizjen e tij drejt Akademisë Ashford, duke i mposhtur Sayoko dhe Rolo në kërkim të Lelouch. Villetta zbulon me dëshirë vendndodhjen e Lelouch dhe Jeremiah e nget atë në qoshe, por paralizohet nga Treni G. Duke luftuar, Jeremiah pyet pse Lelouch e tradhtoi Perandorin, të cilit ish-princi i zbulon motivimin e tij për t'u hakmarrë ndaj nënës së tij. Duke e admiruar shumë Marianne, Jeremiah bashkohet me kauzën e Lelouch. Shirley më në fund pajton kujtimet e saj të rikuperuara, duke i kërkuar Suzakut ta falë Lelouch siç e ka bërë edhe ajo. Para se të arrijë Lelouch, ajo has Rolo, i cili përdor Geass-in e tij pasi ajo zbulon njohuritë e Nunnally-t. Ndërsa Lelouch largohet, ai zbulon Shirley-n të plagosur për vdekje, e cila rrëfen ndjenjat e saj për të ndërsa ai e urdhëron me dëshpërim të jetojë.