Cornelia i ngre një kurth Zeros në Geton Saitama ndërsa ajo fillon të pastrojë një tjetër qelizë rezistence. Pavarësisht C.C. Duke u përpjekur ta ndalojë, Lelouch kap karremin dhe shkon në ndihmë të rezistencës së Saitama-s. Plani i tij bie ndesh me një kombinim të taktikave superiore të Cornelia-s dhe motivimeve të ndryshme të celulës së rezistencës. Lelouch është i zënë në qoshe dhe pothuajse zbulohet, por C.C. vesh kostumin e tij Zero dhe shpërqendron Ushtrinë Britanike, duke i lejuar Lelouch-it të arratiset. Lelouch ua hedh fajin për humbjen e tij rebelëve të padisiplinuar dhe vendos të ndërtojë diçka më të mirë sesa një njësi e thjeshtë rezistence.