Suzaku transferohet në Akademinë Ashford dhe përballet me përbuzjen e studentëve britanikë. Cornelia vazhdon kërkimin e saj për Zeron, duke shkatërruar disa fortesa rebele, por duke mos gjetur të dhëna për vendndodhjen e tij. Një mace endacake futet fshehurazi në rezidencën Lamperouge në kampus dhe largohet me maskën Zero të Lelouch dhe një ndjekje masive komike që përfshin të gjithë trupin studentor. Perandori i Britannia mban një fjalim gjatë funeralit të Princit Clovis mbi virtytet e pabarazisë dhe betejën sociale për evolucion dhe përmirësim.