Po mbahet një ceremoni përurimi e muzeut të artit përkujtimor të Clovis, me Euphemia që vlerëson veprat e artit. Lelouch pranon të ndihmojë shokët e Kyoshiro Tohdoh të shpëtojnë udhëheqësin e tyre dhe Shirley gjen një letër të vjetër të rrudhur që detajon njohuritë e saj të mëparshme për identitetin e Zeros. Gjatë misionit të shpëtimit, Lelouch e bind Tohdoh të bashkohet me Kalorësit e Zi. Lancelot shfaqet dhe përpiqet t'i ndalojë ata, por Lelouch është në gjendje të parashikojë lëvizjet e tij dhe të planifikojë një kundërsulm. Kur Tohdoh hap kabinën e pilotit, duke zbuluar Suzakun brenda, Lelouch është i tronditur, pasi fillimisht kishte planifikuar që Suzaku të bëhej kalorësi i Nunnally-t. Ai urdhëron një tërheqje të menjëhershme ndërsa mbërrijnë përforcimet. Duke parë trimërinë dhe besimin e Suzakut, Euphemia njofton në media se ai do të jetë kalorësi i saj.