Pas një shakaje që shkoi keq, rreshteri Thomson bën një pushim të shkurtër nga dita e tij e lirë për të ndëshkuar Garin dhe djemtë duke i vënë në detyrë në kuzhinë për darkën e rëndësishme të Kapitenit. Shefi punon shumë për t’i mbajtur nën kontroll, ndërsa përpiqet gjithashtu të krijojë një darkë mjaftueshëm të mirë për të bërë përshtypje te Koloneli Fanshaw, babai i Kapitenit. Por kur një Thomson i dehur kthehet për të bërë kaos në kuzhinë, i mbetet Garit të sigurojë që darka të jetë një sukses dhe Kapiteni të mos turpërohet para 'Babit të Kolonelit'.