Ndërsa transportojnë një tank përsëri në kazermë, djemtë sfidojnë urdhrat duke ndaluar në një stacion karburanti për pak mëngjes. Çarli është aq i shqetësuar se mos rreshteri Thomson do të zemërohet, saqë djemtë vendosin t’ia shtojnë ankthin duke ia fshehur tankun. Kjo shkakton një zinxhir ngjarjesh ku Gari detyrohet të kërkojë të gjitha llojet e favoreve për të qëndruar një hap përpara Thomsonit, diçka që bëhet gjithnjë e më e vështirë kur përfshihet Xhuli.