Gael përballet me Gabon pas një momenti tensioni, por Gabo qëndron i vendosur: ai duhet t'i kërkojë falje Tomásit nëse dëshiron të jetë një Hawk i vërtetë. I bindur se ka forcuar lidhjet me Lucën, Vitto përpiqet të afrohet edhe pse trajneri nuk duket i interesuar. Ndërkohë, Dedé dhe Ricky përpiqen të joshin Evën, por asgjë nuk shkon siç prisnin. Tomás merr presion nga babai i tij, i cili kërkon që ai të luajë si të dojë përpara një përfaqësuesi. Lidhja midis Tomás dhe Gael fillon të ndryshojë. Gabo mëson për një projekt të refuzuar nga grupi i investimeve dhe kërkon ta riaktivizojë atë së bashku me Zoe, e cila ngurron. Paralelisht, Alfonso dhe Alan përgatisin një strategji që mund të ndryshojë fatin e Hawks. Rodrigo është dyshues, por nuk guxon të flasë.