Lëndimi i mundshëm i Gabos alarmon Hawks dhe gjeneron tension midis Gael dhe Tomás. Ndërsa Alfonso këmbëngul për të përjashtuar Tomásin nga IAD, Isabel kërkon qartësi para se të marrë vendime. Zoe nuk e fsheh shqetësimin e saj për Gabon, i cili merr një telefonatë të papritur nga Europa. Luca rifillon rolin e tij si trajner, ndërsa Vitto rijeton kujtime të vjetra. Një aksident e lë të mbyllur me Lucën, dhe Ricky dhe Dedé shfrytëzojnë rastin për të udhëhequr stërvitjen. Gabo përpiqet të afrohet me Tomásin dhe gjithashtu përballet me sfidën për të ndihmuar Gaelin të kuptojë vlerën e punës në ekip. I paralajmëruar nga Zoe, Francisco telefonon Gabon për ta këshilluar. Por ndërsa Hawks përpiqen të qëndrojnë të bashkuar, Alfonso dhe Alan përgatisin një plan që mund të vulosë fatin e IAD.