Dedé dhe Ricky harrojnë të marrin fanellat e reja për Hawks dhe, së bashku me Fridën dhe Evën, përpiqen ta zgjidhin çështjen kundër kohës. Ndërkohë, Gael dhe Tomás shkojnë në dhomën e Benjamín, i cili refuzon ta ndajë atë. Në stërvitjen e fundit para ndeshjes, Luca vonohet dhe Gabo prezanton përforcime. Zoe mbërrin në IAD dhe ribashkohet me Gabon, në një moment të pakëndshëm, por zbulues. Joaco shfaqet me një zgjidhje të papritur. Hawks i befasojnë modelet e tyre me një akt angazhimi. Por klima tensionohet kur Luca njofton lajme që ndryshojnë planet. Gabo përpiqet ta mbajë ekipin të motivuar ndërsa përballen me një ndeshje vendimtare kundër pengesave të papritura. A do të jenë në gjendje të kapërcejnë vështirësitë e tyre?