Pas lajmeve të papritura për Vitton, Gabo, Ricky dhe Dedé përpiqen ta mbajnë atë prapa dhe të kuptojnë se çfarë po ndodh. Isabel kërkon me dëshpërim një trajner të ri, ndërsa Alfonso premton të merret me situatën, megjithëse qëllimet e tij mbeten të paqarta. Hawks mësojnë për dorëheqjen e Lucës nga JoacoSport dhe Gabo merr komandën e stërvitjes. Ezequiel bashkohet për të ndihmuar Carin, i cili ende po ka vështirësi. Vitto zbulon se do të jetë në gjendje të kthehet vetëm nëse kalon dy lëndë dhe, megjithëse ka dyshime, Gabo e shtyn të provojë. Zoe dhe Gabo debatojnë dhe ajo rrëfen diçka që e bën të lumtur. Gael dhe Tomás zbulojnë një bisedë kompromentuese nga Alfonso. Vitto studion me miqtë e tij, por një ndërlikim i ri e vë në rrezik ndeshjen e ardhshme. A do të jenë në gjendje të gjejnë një zgjidhje në kohë?