Pas ngjarjeve traumatike të natës, Andi dhe Dovi përpiqen të mblidhen në një restorant që ka hapur gjithë natën, por kapen jashtë detyre dhe në befasi në një grabitje të paqëndrueshme në një restorant. Ndërkohë, oficerët e lodhur në Divizionin e 15-të përpiqen të përmbajnë dëmet anësore të mbrëmjes nën syrin vigjilent të një Inspektori të ri të ashpër.