Një shitës makinash lokal është sfondi për një operacion të Divizionit 15 për të goditur të dyshuarit me urdhër-arreste në fuqi. Megjithatë, kur një nga kriminelët e kapur përpiqet të negociojë për një dënim më të lehtë duke u ofruar informacion të brendshëm Dovit dhe Chrisit, kjo i vë ata në rrezik në një shtëpi me metamfetaminë të mbushur me bomba. Ndërkohë, Jo e bind Luke-un ta ndihmojë atë në një punë mbikëqyrjeje me rrezik të lartë. Të bllokuar së bashku në një dhomë hoteli, dy detektivët më në fund e sqarojnë të kaluarën e tyre, duke ngritur pyetjen nëse ata kanë mbaruar vërtet.