Archer, Mayweather dhe T'Pol udhëtojnë në një botë arktike për të kapur një të arratisur, kur T'Pol kontaktohet nga Komanda e Lartë e Vulkanit. Misioni merr një kthesë të rrezikshme kur T'Pol fillon të ketë rikthime në të kaluarën që sugjerojnë se ngjarjet që ajo kujton për një mision të mëparshëm mund të mos lidhen saktësisht me atë që ndodhi.