Pasi Archer dhe Trip bëhen kuriozë për një vizitë që ajo bëri në një qytet minierash në Pensilvani të quajtur Carbon Creek, T'Pol u shpjegon atyre se Vulkanët në fakt patën kontaktin e tyre të parë me njerëzit në vitin 1957. Atë vit, një anije Vulkan u rrëzua në Tokë dhe tre anëtarë të ekuipazhit mbijetuan, përfshirë stërgjyshen e T'Pol. Ata shtiren si njerëz në Carbon Creek dhe marrin përsipër punë ndërsa presin shpëtimin dhe shpejt e gjejnë veten duke u përfshirë më shumë me banorët e qytetit.