Ndërsa eksplorojnë një planet, Archer dhe Mayweather hyjnë në një "zonë ushtarake" dhe mbahen në një burg internimi nga një racë aliene e quajtur Tandarans, të cilët janë në luftë me Sulibanët. Ndërsa takimet e mëparshme të ekuipazhit të Enterprise me Sulibanët kanë qenë katastrofike, Archer dhe Mayweather e gjejnë veten duke ndarë një qeli me disa të burgosur Suliban, të cilët ata besojnë se mund të jenë burgosur gabimisht.