Archer dhe ekuipazhi zhgënjehen kur zbulojnë se T'Poli është urdhëruar nga Komanda e Lartë e Vullkanit të largohet nga Enterprise - dhe po aq të frustruar nga indiferenca e saj në dukje për të lënë radhët e tyre. Misioni i fundit i T'Poli si oficere e Flotës Yjore, megjithatë, rezulton i rëndësishëm kur ajo dhe Archer rrëmbehen nga një fraksion militant në një planet alien.