Ndërsa heton një gjigant gazi, Enterprise has një anije të dëmtuar që qëndron pezull në atmosferë, dhe T'Pol, Hoshi dhe Malcolm hipin në anije për të hetuar. Megjithatë, sapo hipin në bord, ata bien në pritë nga një femër armiqësore Klingon e cila rrëmben anijen e tyre dhe i bllokon në anijen Klingon, e cila kërcënon të shpërthejë nën presionin e atmosferës së planetit.