Marrëdhënia e Guidos dhe Marias prishet për shkak të një keqkuptimi. Edhe gjyshi Libero është i tërbuar me djalin, i paaftë të kuptojë se në të vërtetë nuk është faji i tij. Guido më pas vendos të bëjë një video për të shpjeguar gjithçka. Duke pasur të gjitha shpresat për ta rimarrë Marian, Guido kërkon një transferim të menjëhershëm në Milano dhe i thotë lamtumirë Marcellos dhe Carlottës jashtë autoritetit lokal shëndetësor. Gjatë rrugës për në kishë, Maria kupton se do Guidon dhe vrapon drejt stacionit...