Pas puthjes së tyre në kopshtin zoologjik, Guido kupton se ka ndjenja të forta për Marian, por ajo dëshiron që ai ta lërë Carlottën më parë. Ndërkohë, Carlotta duket se është gjithnjë e më e lidhur me Marcellon dhe jo vetëm për punë. Maria është e lodhur duke pritur për Guidon dhe vendos të dalë dhe të shpërqendrohet me Rebyn. Gjatë një daljeje nate, ajo ndalet nga policia dhe makina e saj konfiskohet. Kush do ta nxjerrë nga kjo rrëmujë?