Oficerët ndjekin të dyshuarit e armatosur me një levë dhe një pushkë ajrore që grabitën një anëtar të publikut, dhe helikopteri i policisë thirret për të ndihmuar kur ndjekja del nga rruga. PC John Douglas dhe Joe Gorman dallojnë një shofer BMW me këmbën ulur dhe kur ata vijnë pas makinës, rrota e pasme është aq e konsumuar sa shkëndijat dalin nga goma. Në Hull, PC Susan Scott dhe Rich Starkie nxitojnë për në vendngjarje pas raportimeve për një këmbësor të përplasur nga një makinë.